Pages

Saturday, May 29, 2010

《第六感生死緣》Meet Joe Black

這禮拜又在電影頻道看了一次第六感生死緣(Meet Joe Black), 還是很喜歡這部電影以及女主角( Claire Forlani )。

"一次Joe到醫院造訪Susan撲空,卻與罹患癌症不久於人世的亞買加老太太有了一段交談。曾經是巫師的老太太在第一次見面時就認出Joe是死神,懇求著要結束自己充滿痛苦的餘命。Joe眉飛色舞地聊起他與Susan的相戀,老太太卻不能認同他的看法,她說:

It is nice it happen to you. Like you come to the island and had a holiday. Sun didn't burn you red-red, just brown. You sleep and no mosquito eat you. But the truth is, it bound to happen if you stay long enough. So take that nice picture you got in your head home with you, but don't be fooled. We lonely here mostly too. If we lucky, maybe, we got some nice pictures to take with us.

這件事很美好,就像你到小島上度假,太陽沒曬傷你,只是讓你黝黑了,睡著時也沒蚊子咬你...但事實是,只要你待得夠久,這些事情遲早都要發生。所以呢,帶著你腦海中美好的畫面回家吧,但別被搞糊塗了。大部分時間,我們都是孤獨一人的;如果夠幸運,或許,我們能夠帶些美好的回憶隨著我們離開。

I want nothing more. What a wonderful trip"

人來世上,不論貧富貴賤,旅程的最後,終將面對同一個終點-死亡。即使這一生擁有多少華服美衣,曾經如何權傾一時,最終依舊要離開。這就像是旅行,結束是一種注定,但一路上請恣意遊歷;盡情體驗,盡可能的留下照片以及美好的回憶。旅行要結束前,好好回顧。 在旅行結束那一天,不管是否如預期般的精彩,都要微微笑,放下一切,然後告訴自己,這趟旅行很豐富了。


No comments: