Pages

Saturday, May 3, 2008

再叫一次

媽咪在客廳看雜誌, 陽陽在旁邊畫畫.


"咕嚕咕嚕" (媽咪肚子餓的叫聲)


John: 甚麼聲音?


Mom: 媽咪的肚子在叫


John: 喔! (繼續畫畫)


......過了30秒......


John: 媽咪, 再叫一次!


Mom: 甚麼東西再叫一次?


John: 剛剛那個 " 咕嚕咕嚕 " 丫!


Mom: @#$%^&!


為什麼你要那餐廳倒落去?

This conversation happened in taiwanese language.  Please translate into taiwanese when you read it.


There are several restraunts across the streets.  One day, when we walk out for lunch, we pass one of restraunts that we ate once only because food is not good.


Dad talk to Mommy : 這餐廳應該不久就會倒


Mommy: 嗯!


John was walking with us and heard about this conversation.


A few days later, we plan to go outside and ask security guard to call a taxi for us.


When we waited for taxi in the lobby, John turn to Dad and said: 爸爸, 為什麼你要那一間倒落去?


Daddy:  where?  


I looked around and can't find any building that is almost falling down.


John pointed to the restraunat that we mentioned earlier and said: ㄋ丫`一間丫...


Dad: Oh! ..............#^&?