幫娃娃刷牙

早上叫陽陽去刷牙洗臉, 不知道他從哪裡來的餿主意, 說要幫他的毛絨娃娃刷牙. 我心裡很不願, 但又怕抹煞他的創造力, 我跟他說: 娃娃沒有牙齒, 如果你找得到有牙齒的娃娃, 你就可以幫他刷牙. 我想, 反正他一定找不到有牙齒的娃娃. 

過了一會兒, 他拿著Barney, 一隻有一顆布牙齒的兔子, 跑來給我看,..."媽咪: Barney有牙齒". 無奈的我只好讓他幫Barney刷牙. 過一會兒, 我過去浴室看他在做什麼, 我看他幫Barney漱口, 弄得Barney滿臉濕瘩瘩的. 我告訴他不要弄得濕濕的, John: 但是刷牙本來就會把臉弄得濕濕的ㄚ! 我拿他沒輒, 只好回客廳看電視.

後來, 過了好一陣子, 陽陽一直沒出現. 我又跑去浴室看, 沒想到我問他在做什麼. 他竟然說: 我在幫Barney洗澡 ...... 我看到Barney變地濕濕的, 我叫陽陽把Barney放進去脫水烘乾. John: 不行吧! Barney會縮小, 我要把他晾在陽台.

接著, 我叫他去畫畫. 沒想到他竟然說: No, I still have customers who want me to brush their teeth and wash their hair......

這下子, 他總共洗了三個. 還用定型液將一個娃娃的頭髮豎起來......現在全在陽台晾著滴水...

 

跟我一樣好

哥哥姊姊和和你誰談 的比較好. 跟我一樣好

Sleep in the right place

When we thought we were going to have another baby, John was so excited. However, it turned out it was ecotpic pregnancy. We told John that we need to fly back to do surgery since the baby is sleeping in the wrong place. He seemed understood what we meant and he asked if he slept in the right place when he was in my tummy. We told him because he slept in the right place, that is why we have a cute boy.

One week later, when we go back to see doctor for taking out stitches, Tim and I are talking about we should ask the doctor what we should pay attention if we want to have another baby next time. John sat beside me and said, "tell the baby to sleep in the right place"...

台灣新聞比較好

毒奶粉事件時, 看了電視後, 會告訴John 一些東西不能吃.

一天上學途中, Joh 不經易的告訴我說

John: 爸爸! 我覺得台灣的新聞比較好!

Dad: Why? 我好奇的詢問

John: 因為台灣的新聞會告訴你什麼不能吃啊!

台灣新聞比較好

毒奶粉事件時, 看了電視後, 會告訴John  一些東西不能吃.

 

有一天上學途中, Joh 不經易的告訴我

 

John: 爸爸! 我覺得台灣的新聞比較好!

 

Dad: Why? 我好奇的詢問

 

John: 因為台灣的新聞會告訴你什麼不能吃啊!

喜歡自己

如果今天的你不能比昨天的你更喜歡自己，那麼明天對你來說，又有什麼意義？  

1.你是一塊磁鐵
相不相信？其實你是一塊磁鐵。 當你身心愉稅、喜歡自己、對這個世界充滿善意，美好的東西就自然地被你所吸引。相反的，當你悲觀、鬱悶、覺得什麼都不對勁，負面的一切也就相繼來報到了。 因為你是一塊磁鐵，吸引的是與你相關的東西，所以快樂的你就吸引讓你快樂。幸運與厄運，在於你如何使用內在的磁力。這是信念的奧秘。

2. 先做你喜歡的事
快樂的秘訣之一，就是在有限的時間裡，選擇先做你喜歡的事情。只有在一樣樣地完成它們之後，你才會一日比一日更喜歡自己。 想想，有什麼事，真的是你非完成不可的？有什麼目的，真的是你非達到不可的？有什麼人，真的是你非留戀不可的？你的心裡總是堆滿了理不清的願望，但是那些人那些事，對你來說真的那麼重要嗎？也許只是一時的迷障，也許只是因為不甘心。有些人有些事，於你的生命其實無益。就像電腦檔案有一定的容量，生命也有使用期限，你只能在有限的時間裡做有限的事，到有限的地方，認識有限的人。所以，認真去做真正想做的事，也認真對待你真正喜愛的人，除此之外，就別再給自己多餘的負擔吧！

3. 你今天心情好嗎？
「煩腦」這種煩人的東西是想出來的啊，若是不想就不存在，讓自已好過的方法很多, 去喝一杯咖啡，買一件衣服，剪一種新髮型。去吃一筒冰淇淋，走一條街，看一場電影。去看一個老朋友，聊一回往事，數一晚星星...。 別讓自己繼續躲在心事重重的甲殼裡吧。

4. 跳出僵局, 別做井底蛙

真正的世界是沒有邊界的，當你陷入某種人生僵局的時候，你就像井底的青蛙，侷限在潮濕的井底，看見的只是自己的痛苦，井口大的天空宰制了你的全部的心思。當這片天空出了太陽，你就以為全世界都發亮；當它下了雨，你又以為全世界都沒有光芒， 不知道外面還有個大天空。 所以，你只能用力往上跳，跳出這口井，跳出僵局。然後，你會發現以前的世界何其小，未來的天地何其大。

Edit based on 網路分享文章

喜歡自己

如果今天的你不能比昨天的你更喜歡自己，那麼明天對你來說，又有什麼意義？ 

1.你是一塊磁鐵

相不相信？其實你是一塊磁鐵。 當你身心愉稅、喜歡自己、對這個世界充滿善意，美好的東西就自然地被你所吸引。相反的，當你悲觀、鬱悶、覺得什麼都不對勁，負面的一切也就相繼來報到了。 因為你是一塊磁鐵，吸引的是與你相關的東西，所以快樂的你就吸引讓你快樂。幸運與厄運，在於你如何使用內在的磁力。這是信念的奧秘。

2.先做你喜歡的事
快樂的秘訣之一，就是在有限的時間裡，選擇先做你喜歡的事情。只有在一樣樣地完成它們之後，你才會一日比一日更喜歡自己。  想想，有什麼事，真的是你非完成不可的？有什麼目的，真的是你非達到不可的？有什麼人，真的是你非留戀不可的？你的心裡總是堆滿了理不清的願望，但是那些人那些事，對你來說真的那麼重要嗎？也許只是一時的迷障，也許只是因為不甘心。有些人有些事，於你的生命其實無益。就像電腦檔案有一定的容量，生命也有使用期限，你只能在有限的時間裡做有限的事，到有限的地方，認識有限的人。所以，認真去做真正想做的事，也認真對待你真正喜愛的人，除此之外，就別再給自己多餘的負擔吧！

3. 你今天心情好嗎？
「煩腦」這種煩人的東西是想出來的啊，若是不想就不存在，讓自已好過的方法很多, 去喝一杯咖啡，買一件衣服，剪一種新髮型。去吃一筒冰淇淋，走一條街，看一場電影。去看一個老朋友，聊一回往事，數一晚星星...。 別讓自己繼續躲在心事重重的甲殼裡吧。

4.  跳出僵局, 別做井底蛙

真正的世界是沒有邊界的，當你陷入某種人生僵局的時候，你就像井底的青蛙，侷限在潮濕的井底，看見的只是自己的痛苦，井口大的天空宰制了你的全部的心思。當這片天空出了太陽，你就以為全世界都發亮；當它下了雨，你又以為全世界都沒有光芒， 不知道外面還有個大天空。 所以，你只能用力往上跳，跳出這口井，跳出僵局。然後，你會發現以前的世界何其小，未來的天地何其大。
Edit based on  http://tw.myblog.yahoo.com/James-TOPs/article?mid=656

聖誕禮物

去年學校的聖誕節特賣會, 我們有帶 John 去跟 Santa 照相. Santa 問 John 要什麼 Christmas Gift. John 告訴他 Lego. 因此, 我們去年就買了 Lego 藏起來, 然後, 12/24 晚上 John 睡了之後把禮物放在Christmas Tree 的下面. 我還記得25號早上, 原本 John 還沒發現, 我還很雞婆的暗示他去看看Christmas Tree. 他發現禮物後, 我還假裝的問他, 那是誰送的. 他不假思索的回答是 Santa. 我問他, 為什麼是 Santa, 他還一付天真的說, 因為他有跟 Santa 說他要Lego. 我接著還問他說, 我們家又沒有Chimney, Santa 怎麼跑進來? 他想了一下說, 可能是 Santa 昨天晚上按門鈴, 然後Daddy幫他開門的吧!

我想想, 也許就讓他這樣想吧! 不去拆穿, 讓他保有對 Santa 的期待, 他總有一天會知道的!

前幾天, John 突然跟我們提到, 今年他要跟 Santa 說他想要的聖誕禮物. 我跟他說, 要他自己跟 Santa 講. 他接著說, 我要跟Santa說 "我要Transformer and Bakugan"

因為我不知道 Toy r us 有沒有Bakugan. 所以我跟他說, Santa很老, 可能不知道 Bakugan. 他接著問我說, 為什麼我知道 Santa 很老? 我告訴他, 因為 Santa 有很長的白鬍鬚. 沒想到他竟然接著說 That is prentended. 剎那間, 我以為他知道沒有 Santa 這回事. 於是, 我接著他的話說, 所以, 沒有 Santa 囉! 沒想到他竟然說, 我是說白鬍鬚是prentended....

真的聽不出來他是裝的!

John 接著說: 雖然 Santa 很老, 但是他小的時候可能看過 Bakugan....

我告訴他, Bakugan 是新的卡通, Santa 小的時候應該沒有看過 Bakugan! 沒想到這小傢伙竟然說:  "Santa 一定會知道的啦!", 我問他, 為什麼?

"Because he is Santa! Of course, he knows!"

會講Chinese的印度人

最近我們家阿姨說要回老家照顧小孩. 新來的阿姨每天走的比較早, 所以Erica還沒見過她.

我嘗試著描訴阿姨的特徵....

Dad: 這個阿姨臉黑黑的,  可能較能吃苦.......

當我還在想著如何描訴阿姨的特徵時,

陽陽在旁邊突然插話說: "新阿姨應該是會講Chinese的印度人吧!"

快樂心經

          快樂心經

不埋怨要感恩,不煩惱要樂觀,

不記恨要寬恕,不恐懼要安心,

不嫉妒要欣賞,不計較要寬宏,

不自私要捨得,不氣餒要振作,

不貪心要知足,不爭功要分享,

不批評要讚美,不衝動要忍耐,

不發怒要微笑,不拖延要積極,

不自誇要謙虛,不欺騙要誠信.

印象西湖

這個假期, 因為來不及安排, 所以和朋友決定去杭州看印象西湖.
因為印象西湖是在晚上八點才開演, 對陽陽來說其實有點晚. 當戲開演後沒多久, 陽陽看著數百人在那展現"金魚" 游動的感覺. 持續了一段時間. 陽陽似乎覺得同一個造型演太久了. 回頭問爸爸
陽陽: 金魚還要游多久阿?
爸爸: 我不知道耶!
陽陽停頓了一下, 又問爸爸:那這個每天都有演嗎?
爸爸: 對阿!
陽陽: 那這樣他們會不會太累了!
#@!.. 真懂得體諒別人!


Ps: 因為大部分觀眾席均為戶外露天座椅, 好奇的問了當地工作人員. 他們說, 他們每天都表演. 票售出後就不退票, 下雨天, 觀眾就穿著雨衣看表演. ........還好當天沒下雨!

Amazing Grace

有一首大家都耳熟能詳的基督教歌曲Amazing Grace奇異恩典, 那天超級星光四班有位參賽者唱了這首歌引起了陽陽的注意. 他反覆唱著 Amazing grace, how sweet the sound...唱著唱著, 陽陽突然說: Why amazing Grace? Grace is not amazing! (陽陽有一個同學叫Grace) 媽咪還沒意識到陽陽在說什麼, 突然聽到陽陽又開始唱 Amazing...JOHN, how sweet the sound...

哈哈哈, 真的好可愛!

轉電風扇

電風扇吹得媽咪有點冷, 懶惰的媽咪想叫陽陽去把電風扇轉到爸比那邊.

媽咪: 陽陽, 你可以幫媽咪把電風扇轉到爸比那邊嗎?

陽陽 (比著爸爸那邊): 你跟爸比說ㄚ!

媽咪: 爸比, 可以把電風扇轉到你那邊嗎? 我有點冷.

爸比: 可以ㄚ.

媽咪: 陽陽, 爸比說可以, 去幫媽咪轉吧!

陽陽走到電風扇旁邊, 一邊轉一邊滴咕著說: 我是叫你叫爸比去轉電風扇, 又不是要你問爸比可不可以把電風扇轉去他那邊!

這小子真的也蠻懶的!

抽鬼牌

這幾天跟 Selena 他們家出去的火車之旅頗有意思, 其中最有趣的包括了和陽陽玩牌. 每次如果鬼牌在陽陽手上, 好笑的場面就會出現.

1. Alice 從陽陽手上一定抽不到鬼牌, 因為陽陽的表情會說話, 如果Alice 摸到鬼牌, 陽陽的表情會偷笑, 然後Alice 就會改抽其他張.

2. 陽陽會故意把鬼排放高高的, 被Alice發現

3. Steve會輕輕抽陽陽手上的牌, 如果那張牌不是鬼牌陽陽會抓得很緊

小孩真的很天真...

印象西湖

這個假期, 因為來不及安排, 所以和朋友決定去杭州看印象西湖.

因為印象西湖是在晚上八點才開演, 對陽陽來說其實有點晚. 當戲開演後沒多久,  陽陽看著數百人在那展現"金魚" 游動的感覺.  持續了一段時間.  陽陽似乎覺得同一個造型演太久了.   回頭問爸爸

陽陽: 金魚還要游多久阿?

爸爸: 我不知道耶!

陽陽停頓了一下, 又問爸爸:那這個每天都有演嗎?

爸爸: 對阿! 

陽陽: 那這樣他們會不會太累了!

#@!..  真懂得體諒別人!

 

 

Ps: 因為大部分觀眾席均為戶外露天座椅, 好奇的問了當地工作人員. 他們說, 他們每天都表演. 票售出後就不退票, 下雨天, 觀眾就穿著雨衣看表演. ........還好當天沒下雨!

好笑又好氣 但是也沒錯

我們盡量避免讓陽陽看打鬥的電視, 所以陽陽從沒看過Ultraman, Power Ranger之類的卡通, 但是因為學校同學的關係, 陽陽知道Ultraman, Power Ranger, 但是每次轉到 Cartoon Network 如果看到是Ultraman 或 Power Ranger 媽咪就會叫陽陽關掉電視.

前幾天, 我們和朋友出去, Selena (朋友的女兒) 和陽陽不知道為什麼講到 Power Ranger, Selena 說沒聽過 Power Ranger, Erica 跟她解釋說就像 Ultraman 一樣的 super hero. Selena 了解了, 但問 Erica, Power Ranger 的敵人是誰, Erica 不知道, 接著問陽陽: Power Ranger 的敵人是誰? 陽陽沒回答, Erica 又問了一次. 陽陽很不耐煩而且很生氣地跟 Erica 說: 你又不給我看 Power Ranger, 我怎麼會知道!

 

踢被子

陽陽很愛踢被子

Daddy: 陽陽, 你那麼愛踢被子, 爸爸用一塊布(台語ㄐ - ㄉㄟˋ - ㄅㄛˋ) 把你包起來好了, 以免受涼.

John: Why use staple? It will be really hurt...

Daddy: What?

John: 你說要用Staple把我包起來

Daddy: 我說一塊布 (台語ㄐ - ㄉㄟˋ - ㄅㄛˋ), not staple.

做台灣人

星期六那天, 我們回宜蘭, 車子開過雪山隧道, 好多朵漂亮的白雲飄在好藍的天上. 陽陽和媽咪沿路上一直說著ㄋㄚˋ裡有rabbit, dog, dragon, monster, car... 很漂亮的景色, 沒有污染的天空是這樣的美麗. 不禁得讚美上帝創造萬物的神奇! 很久沒看到這樣的藍天了.  對陽陽來說, 應該是他懂得表達以來第一次他看到如此漂亮的天空!

就在媽咪說完ㄋㄚˋ裡又有monster的時候, 陽陽說了一句 "No wonder you want to be Taiwan People, the sky is so beautiful!" 有點無厘頭, 漂亮的天空跟台灣人有甚麼關係? 原來陽陽以為我們以做台灣人為榮, 因為只有在台灣他可以看到這樣無瑕的天空.

仔細想想,可不是嗎?

給我一台手機丫

John goes to MultiSport summer camp started from this Monday. However, Tim was a bit late to pick him up on his first day in MultiSport summer camp. John was upset so he told us he did not want to go to summer camp on Tuesday. In order to convince John, mommy told John...

Mom: John, 媽咪寫媽咪和爹地的電話給你,如果媽咪和爹地比較晚去接你,你不用害怕,你可以打電話給媽咪和爹地,這樣好不好?

John: 好吧!那這樣你要給我一台手機丫!否則我怎麼打電話給你.

Mom: @#$%^&!才五歲就跟我要手機, 長大還得了!

Comfort kids or parents?

  It is about summer vacation period.   We arrange some summer camps for John.   Most summer camps will continue for 1 week.   John has more chance to face new environment and meet new friends.

  John is easy to cry in the morning at first separation from me as he know he need to face new environment and new friends by himself from now onward.

  Based on these 2 years experiences in American and local schools or summer camps.   I found some things interersting.

  If John stopp crying in the morning  when I say goodbye to him after the first day or the first few day.   It means John already adapts to new environment and the teachers may  take care their feeling well.

  If John is still crying in the morning everyday when I say goodbye to him.   It means that John is not yet adapt to the new environment.



  There are also some intersting findings on the way of interactions with teachers or assistants.
When the kid was crying at first separation from parents,  two good experiences I found from American school.

Teacher B:  When she saw kids started to cry, she would knees down to remain eyes contacts with kids and say something to comfort kids.  After a while, she will try to bring the kid  to join rest kids activities.

Teacher H: If you discussed with him for John's feedback when he went home , he will find some solutions to help John adapt new environment.  For expample, gave him a toy when John was not yet used to sitting on the bus by himself.

On the other hand, local teachers or assistants, no matter they are working for local or American school,  always comfort parents first and said: 

Don't worried, they will be fine after you leave for a while.  Of course, I also heard same conversation from some forigner assistants. 

Whenever I hear about the conversation, I know I need to worried about John's feeling for coming days.

take longer time as it is delicious

During meal time, John always take long time to complete it. 

One day, we asked him why you  always take such long time to finish your school lunch.

John: If I completed earlier, I don't have time to talk with my friend

The other day, John was late for finishing dinner.

Dad: Why you always take such a long time to finish your meal?

John: It is delicious that's why it take such a long  time.

Dad: .............

 

 

 

 

 

 

 

learning english by watching HBO

We  used to tell  John that we make money for you to  go  to school and learn english.    He need to learn it well and come back to teach us.  

One day, When I was watching CNBC,  John asked me why I watched it.   I randomly replied that I am leamning english.   

One day I was watching HBO TV.  John came and played next to me.  After a while, 

John: Are you watch TV for learning English?

Dad: Yes.     - - Actually,  I am enjoying the movie instead of learning english.

John: Then you don't need to watch TV.  I can teach you....

Dad: .................. 

 

 

 

 

 

 

 

 

永遠可選擇更好

所有的事情都有改變的可能! 你永遠有選擇更好生活的機會與能力。

生活是一種必須學習的能力。人生的最終目的在於懂的生活，也就是編織一個快樂有趣的夢並努力去追尋。 讀書、工作、 和賺錢等只是一個媒介。

再叫一次

媽咪在客廳看雜誌, 陽陽在旁邊畫畫.

"咕嚕咕嚕" (媽咪肚子餓的叫聲)

John: 甚麼聲音?

Mom: 媽咪的肚子在叫

John: 喔! (繼續畫畫)

......過了30秒......

John: 媽咪, 再叫一次!

Mom: 甚麼東西再叫一次?

John: 剛剛那個 " 咕嚕咕嚕 " 丫!

Mom: @#$%^&!

為什麼你要那餐廳倒落去?

This conversation happened in taiwanese language.  Please translate into taiwanese when you read it.

There are several restraunts across the streets.  One day, when we walk out for lunch, we pass one of restraunts that we ate once only because food is not good.

Dad talk to Mommy : 這餐廳應該不久就會倒

Mommy: 嗯!

John was walking with us and heard about this conversation.

A few days later, we plan to go outside and ask security guard to call a taxi for us.

When we waited for taxi in the lobby, John turn to Dad and said: 爸爸, 為什麼你要那一間倒落去?

Daddy:  where?  

I looked around and can't find any building that is almost falling down.

John pointed to the restraunat that we mentioned earlier and said: ㄋ丫`一間丫...

Dad: Oh! ..............#^&?

 

 

 

 

 

My brain tell me not to

Nichole (a girl)  is one of his best firend when he is 3 years old.  They play with each other frequently.

When John is 4 years old,  John study in "honeybee". 

Dad: do you see nichole sometimes?

John: Yes.

Dad: did you play with her sometimes?

John: No.

Dad: Why don't you play with her anymore?  don't you like her anymore?

John: I do like her.   John  speak in shy way

Dad: Then why you don't play with her anymore?

John: Because my brain tell me not to.

Dad: ...

 

 

 

 

We can't eat duck

 

 

 

Aunty A & Bella come to visit us.  We bring them to peping duck as it is their favoriate food. 

Meanwhile, I bring john to restroom.

John: Dad,  why we come to eat peping duck ?

Dad: Aunty like to eat  peping duck.

John: But we can't eat duck.

Dad: Why?

John: God make duck.  If we want to eat duck, we need to kill duck.  But duck is made by God, we can't kill them.

Dad:.  .....